SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „weigen“ (flektiert)
weigen, wegen [weegen]
stv.
wiegen, wägen, Gewicht feststellen
| Plattdeutsch | weigen |
| Silbentrennung | weigen |
| Plattdeutsch (2) | wegen |
| Plattdeutsch (3) | weegen |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | wiegen |
| Hochdeutsch | wägen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | weich |
| du | weichst |
| hei, sei, dat | weicht |
| wi, ji, sei | weigen |
| Präteritum: | |
| ik | wööch |
| du | wööchst |
| hei, sei, dat | wööch |
| wi | wögen |
| Part.Prät. | wågen weicht |
| Imperativ: | |
| Singular | weich |
| Plural | weicht |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | weigen |
| Komposita | |
| afwägen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Kumm, kannst uns Jöching ´n bäten weigen. Komm, du kannst unseren Jochen ein bisschen wiegen. | |
| Bi´t Weigen kann man sœbenerlei daun: stricken un neigen, furzen un leigen, sitten un drinken un ut´t Finster kieken. Beim Wiegen kann man siebenerlei tun: stricken und nähen, furzen und lügen, sitzen und trinken und aus dem Fenster schauen. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch wēgen, altsächsisch wegan |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | wägen |
| Sibeth | wägen, weigen |
| Fritz-Reuter-WB | wägen |
| John-Brinckman-WB | wägen |