SUCHE:
wiesen
stv. swv.
zeigen, weisen, anweisen
| Plattdeutsch | wiesen |
| Silbentrennung | wie|sen |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | zeigen |
| Hochdeutsch | weisen |
| Hochdeutsch | anweisen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | wies |
| du | wiest |
| hei, sei, dat | wiest |
| wi, ji, sei | wiesen |
| Präteritum: | |
| ik | wieste wees |
| du | wiest´st weest |
| hei, sei, dat | wieste wees |
| wi | wiesten weesen |
| Part.Prät. | wiest |
| Imperativ: | |
| Singular | wies |
| Plural | wiest |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | wiesen |
| Komposita | |
| œwerwiesen | 〉〉〉 |
| utwiesen | 〉〉〉 |
| afwiesen | 〉〉〉 |
| anwiesen | 〉〉〉 |
| henwiesen | 〉〉〉 |
| nåwiesen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| He wiest em denn Wech. Er zeigt ihm den Weg. | |
| Dat ward sik wiesen. Das wird sich zeigen. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Dähnert (1781) | |
| Ik will di dat wol wisen Ich will schon Mittel anwenden, dich zu deiner Pflicht anzuhalten | |
| He ward di wat anners wisen Er wird die Schärfe brauchen | |
| Enen de Döre wisen Einen weggehen heissen | |
| De will sikk wisen Er will großthun | |
| An anner Herrschop wisen An einen andern abtreten | |
| Sibeth (1876) | |
| Wis mals her! Zeige mal her! | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch wīsen ’zeigen, anweisen’, altsächsisch wīsian ’unterweisen, zeigen, verkünden’ |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | wisen |
| Dähnert | Wisen |
| Sibeth | wisen |
| Fritz-Reuter-WB | wisen |
| John-Brinckman-WB | wisen |