SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „trugen“
trugen
swv.
trauen
| Plattdeutsch | trugen |
| Silbentrennung | trug|en |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | trauen |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | trugen |
| Komposita | |
| vertrugen | 〉〉〉 |
| tautrugen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Ik truuch den Kierl nich œwer´n Wech. Ich traue dem Kerl nicht über den Weg. | |
| Ik truuch mi dat nich. Wenn hei sik das trugen deit, kann hei dat daun. Ich traue mich das nicht. Wenn er sich das traut, kann er das tun. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| sick trugen sich trauen | |
| Dähnert (1781) | |
| Wer hett se truwet? Welcher Priester hat die Copulation verrichtet? | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch trūwen, altsächsisch trûon |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | trugen |
| Dähnert | Truwen. Trujen |
| Sibeth | trugen |
| Fritz-Reuter-WB | trugen, truen |
| John-Brinckman-WB | trugen |