SUCHE:
teiken, teken [teeken]
swv.
zeichnen, kennzeichnen
| Plattdeutsch | teiken |
| Silbentrennung | tei|ken |
| Plattdeutsch (2) | teken |
| Plattdeutsch (3) | teeken |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | zeichnen |
| Hochdeutsch | kennzeichnen |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | teiken, teeken |
| Komposita | |
| utteiken | 〉〉〉 |
| anteiken | 〉〉〉 |
| beteiken | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Ik teiken giern. Teikenst du ok giern? Ich zeichne gern. Zeichnest du auch gern? | |
| Früher hemm’ se dat Brot teikent. Früher haben sie dat Brot ge(kenn)zeichnet. | |
| Hei möt denn Brief noch afteiken. Er muss den Brief noch unterschreiben. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Dähnert (1781) | |
| Höd di vör den, den Godd teknet hett Ist ein unbilliges Sprichwort, wider Leute, die an ihrem Körper einen Fehler haben | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch tēken, teiken, tēkenen, altsächsisch tēknian |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | teiken, teeken |
| Dähnert | Tekenen |
| Sibeth | teiken, teken |
| Fritz-Reuter-WB | teiken |
| John-Brinckman-WB | teken |