SUCHE:
seihn, sehn
stv.
sehen
| Plattdeutsch | seihn |
| Silbentrennung | seihn |
| Plattdeutsch (2) | sehn |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | sehen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | seih seh |
| du | sühst |
| hei, sei, dat | süht |
| wi, ji, sei | seihn sehn |
| Präteritum: | |
| ik | seech |
| du | seechst |
| hei, sei, dat | seech |
| wi | segen seegen seechten |
| Part.Prät. | seihn sehn |
| Imperativ: | |
| Singular | seih süh |
| Plural | seiht |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | seihn, sehn |
| Komposita | |
| anseihn | 〉〉〉 |
| verseihn | 〉〉〉 |
| utseihn | 〉〉〉 |
| fiernseihn | 〉〉〉 |
| inseihn | 〉〉〉 |
| tauseihn | 〉〉〉 |
| ümseihn | 〉〉〉 |
| vörseihn | 〉〉〉 |
| Wedderseihn | 〉〉〉 |
| afseihn | 〉〉〉 |
| beseihn | 〉〉〉 |
| nåseihn | 〉〉〉 |
| Nåseihn | 〉〉〉 |
| œwerseihn | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Wenn man de Näs to hoch dröcht, süht man de Steen in´n Wech nich. Wenn man die Nase zu hoch trägt, sieht man die Steine im Weg nicht. (übertr.: Hochmut kommt vor dem Fall.) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Hei gung up de Anner in, as sühst mi woll Er ging auf die anderen ein, als "hast du mich nicht gesehen", um etwas Erstaunliches zu bezeichnen = es ist kaum zu glauben, wie (I6, auch M u.C.9) | |
| Dunn güng´t los, hest du nich geseihn! Dann ging es los, hast du mich nicht gesehen = kräftig (I6, auch M u.C.9) | |
| Süh so! Sieh so! (als Interjektion gebraucht) | |
| Dähnert (1781) | |
| Seen geht vör´t Seggen Was man selbst gesehen hat, läßt sich nicht abstreiten | |
| Du sast man sehn! Sü man to! Drohformeln | |
| Sü mal Sieh her | |
| Sü dat sü! Ein Ausruf, den man bey Bewunderungen höet | |
| Wi willen seen Vielleicht | |
| He deet as süstu mi ook mal Er ist kecke und nimmt sich viel heraus | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch sēn, altsächsisch sehan, |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | seihn, sehn |
| Dähnert | Seen |
| Sibeth | seihn (ei, ee) |
| Fritz-Reuter-WB | seihn |
| John-Brinckman-WB | sen |