SUCHE:
nähmen
stv.
nehmen
| Plattdeutsch | nähmen |
| Silbentrennung | nä|hmen |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | nehmen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | nähm |
| du | nimmst |
| hei, sei, dat | nimmt |
| wi, ji, sei | nähmen |
| Präteritum: | |
| ik | nehm |
| du | nehmst |
| hei, sei, dat | nehm |
| wi | nehmen |
| Part.Prät. | nåhmen |
| Imperativ: | |
| Singular | nähm nimm |
| Plural | nähmt |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | nähmen |
| Komposita | |
| upnähmen | 〉〉〉 |
| mitnähmen | 〉〉〉 |
| œwernähmen | 〉〉〉 |
| unnernähmen | 〉〉〉 |
| innähmen | 〉〉〉 |
| taunähmen | 〉〉〉 |
| vörnähmen | 〉〉〉 |
| annähmen | 〉〉〉 |
| benähmen | 〉〉〉 |
| dörchnähmen | 〉〉〉 |
| fastnähmen | 〉〉〉 |
| hennähmen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| wat tau sich nähmen etwas zu sich nehmen (Festes/Flüssiges) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| sick fin nemen sich fein benehmen | |
| Dähnert (1781) | |
| Ene Fru nemen. Enen Mann nemen Heirathen | |
| He nimmt di dat mit de Händen weg Er läßt dir das nicht | |
| Se [So!] weet et recht to gewen un to nemen Sie verstehet zu wirthschaften. Sie thut nicht zu viel oder nicht zu wenig | |
| Dat lett he sikk nig nemen Das thut er gewöhnlich | |
| Ikk hebbe nüns wat stalen edder namen Auf meine Ehrlichkeit muß niemand etwas zu sagen haben | |
| Dat givt edder nimmt nicks Das kann gleichgültig seyn | |
| Se willen eens nemen Sie wollen ein Glas Branntewein oder Wein trinken | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch nēmen, altsächsisch niman |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | nähmen |
| Dähnert | Nemen. Nämen |
| Sibeth | nemen |
| Fritz-Reuter-WB | nemen |
| John-Brinckman-WB | nemen |