SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „krupen“
krupen
stv.
kriechen
| Plattdeutsch | krupen |
| Silbentrennung | kru|pen |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | kriechen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | krup |
| du | krüppst |
| hei, sei, dat | krüppt |
| wi, ji, sei | krupen |
| Präteritum: | |
| ik | kröp |
| du | krööpst |
| hei, sei, dat | kröp |
| wi | kröpen |
| Part.Prät. | kråpen |
| Imperativ: | |
| Singular | krup |
| Plural | kruupt |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | krupen |
| Komposita | |
| verkrupen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Man möt ierst krupen, ihrer man löppt. Man muss erst kriechen, bevor man läuft. | |
| Mi krüppt dat Fell. (übertr.:) Mich graut´s. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Mi krüppt dat Mich überläuft es | |
| Dähnert (1781) | |
| He krüppt up allen veeren Er geht auf Händen und Füssen | |
| De is kuum ut´n Dopp krapen Er ist erst jung geworden | |
| De Jung is den Vader so gliik, as wenn he em uut den Ogen krapen were Der Sohn siehet dem Vater ganz gleich | |
| Krup unner, de Welt is di gramm Ein spöttischer Rath an übermäßig betrübte | |
| Etymologie | |
| Mittelniederdeutsch steht neben dem Infinitiv krēpen auch ein Infinitiv krūpen, der in späterer Zeit die größere Verbreitung erlangt. Die Formen beider sind, namentlich im Präteritum, nicht immer sicher zu trennen. (nach NdsWB) |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | krupen |
| Pommersches Wörterbuch | krupen |
| Dähnert | Krupen |
| Sibeth | krupen |
| Fritz-Reuter-WB | krupen |
| John-Brinckman-WB | krupen |