SUCHE:
intwei, entwei, intwee, entwee, twei
adj.
entzwei, auseinander, getrennt, kaputt
| Plattdeutsch | intwei |
| Silbentrennung | in|twei |
| Plattdeutsch (2) | entwei |
| Plattdeutsch (3) | intwee |
| Plattdeutsch (4) | entwee |
| Plattdeutsch (5) | twei |
| Wortart | Adjektiv |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | entzwei |
| Hochdeutsch | auseinander |
| Hochdeutsch | getrennt |
| Hochdeutsch | kaputt |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | intwei, entwei, intwee |
| Plattdt.-hochdt. WB | intwei, intwee, entwei |
| Wendungen | |
| De Pott is nu intwei. Der Topf ist nun inzwei. (übertr.: Die Freundschaft ist aus.) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Dähnert (1781) | |
| De Pott is entwei Der Topf ist zerbrochen | |
| Entweie Schoe Zerrissene Schuhe | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch 1.entwei, intwei, 2. twei |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | intwei, entwei, intwee, entwee, twei |
| Dähnert | Entwei |
| Sibeth | intwei |
| Fritz-Reuter-WB | intwei |
| John-Brinckman-WB | intwei |