SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „håbäuken“
håbäuken, hågbäuken, hånbäuken, hånebäuken, håböken, hågböken, hånböken, håneböken
adj.
aus Hainbuchenholz; zäh, kernig, störrisch
| Plattdeutsch | håbäuken |
| Silbentrennung | hå|bäu|ken |
| Plattdeutsch (2) | hågbäuken |
| Plattdeutsch (3) | hånbäuken |
| Plattdeutsch (4) | hånebäuken |
| Plattdeutsch (5) | håböken |
| Plattdeutsch (6) | hågböken |
| Plattdeutsch (7) | hånböken |
| Wortart | Adjektiv |
| Sprachniveau | C (kompetente Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | hainbuchern |
| Hochdeutsch | zäh |
| Hochdeutsch | kernig |
| Hochdeutsch | störrisch |
| Hochdeutsch | hanebüchen |
| Anmerkung | übertragene Bedeutung: hån(e)bäuken ’unerhört, hanebüchen‘ |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch hāgebȫken, hāgenbȫken |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | habäuken, hawbäuken, hag’bäuken, hanbäuken |
| Pommersches Wörterbuch | håbäuken, hågbäuken, hånebäuken |
| John-Brinckman-WB | hanboeken |