SUCHE:
Tun
m.
Zaun
| Plattdeutsch | Tun |
| Silbentrennung | Tun |
| Wortart | Substantiv: Maskulinum |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Zaun |
| flektierte Formen | |
| Plural | Tuuns Tün |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Tun |
| Komposita | |
| Maschentun | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Achter´n Tun wåhnen ok ok Lüd. Hinterm Zaun wohnen auch Leute. (übertr.: überall gibt es ordentliche Menschen.) | |
| Holl di an´n Tun, de Häben is hooch. Halte dich an den Zaun, der Himmel ist hoch. (übertr.: Sei zufrieden mit dem, was du hast.) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Dähnert (1781) | |
| Wo de Tuun am siidsten is, stiggt allmann över Leuten, die sich nicht wehren können, will ein jeder zu Kopfe | |
| Ene Orsak vam Tuun breken Eine nichtswürdige Ursache verwwenden | |
| He is vam Tuun nig fallen Er ist von so schlechter Abkunft nicht | |
| Sibeth (1876) | |
| Wo de Tun an sidsten is, dor springen de Hunn´n äver Mit geringen Leuten macht man sich keine Umstände | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch tūn, altsächsisch tūn |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Tun |
| Dähnert | Tuun |
| Sibeth | Tun |
| Fritz-Reuter-WB | Tun |
| John-Brinckman-WB | Tun |