SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Tiet“
Tiet
f.
Zeit
| Plattdeutsch | Tiet |
| Silbentrennung | Tiet |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Zeit |
| flektierte Formen | |
| Plural | Tieden |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Tiet |
| Komposita | |
| Hochtiet | 〉〉〉 |
| Måhltiet | 〉〉〉 |
| Kinnertiet | 〉〉〉 |
| Wihnachtstiet | 〉〉〉 |
| Amtstiet | 〉〉〉 |
| Beddgåhnstiet | 〉〉〉 |
| Johrstiet | 〉〉〉 |
| Karktiet | 〉〉〉 |
| Läbenstiet | 〉〉〉 |
| Schlåpenstiet | 〉〉〉 |
| Spräktiet | 〉〉〉 |
| Nachttiet | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| De Tiet is fix vergåhn. Die Zeit ist schnell vergangen. | |
| Kümmt Tiet, kümmt Råt, kümmt Sommer, kümmt Såt! säd de Buer, don har hei nicks seiht. Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Sommer, kommt Saat! sagte der Bauer, da hatte er nichts gesäht. | |
| Väl Lüd´ luern up bäter Tieden, man de Tieden wassen nich as Gras. Viele Leute warten auf bessere Zeiten, aber die Zeiten wachsen nicht wie Gras. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| aftrecken as de düre Tid abziehen wie die teure Zeit, kläglich abziehen | |
| Sport in de Tid, denn hewwt ji´t in de Nod! Spart in der Zeit, dann habt ihr´s in der Not! | |
| John Brinckman | |
| Ick der min Tit mi oarig üm, wu dat woll bete wir Zu meiner Zeit, in jungen Jahren | |
| Dähnert (1781) | |
| Ik hebb nene Tiid Meine Geschäfte leiden es nicht | |
| Man möt sikk Tiid maken Man muß die Geschäfte einmal beyseite setzen | |
| Is dat nu Tiid darvan? Kann das wohl jetzt geschehen? | |
| Laat di Tiid. Do di Tiid Übereile dich nicht | |
| Mi wurd Tiid un Wile darbi lank Ich ward des Dinges sehr überdrüssig | |
| Kümmt Tiid, kümmt Raad Es wird sich schon finden, wenn es Zeit ist | |
| Ick moot de Tiid darto steelen Ich kann mich nur mit genauer Noth abmüssigen | |
| He kümmt man alle veer Tiden eens Er ist selten hier | |
| Se hett ere Tiid Sie hat ihre monatliche Reinigung | |
| Et is hoge flegende Tiid Es ist kein Augenblick mehr zu verseumen He süt uut as de düre Tiid Er sieht kümmerlich aus De nig kümmt to rechter Tiid, geit de Maltiid qwit Wer die gesetzte Zeit nicht abwartet, der muß leer ausgehen Buten Tides Wird besonders von der gewöhnlichen Miethzeit der Dienstboten gesaget He is äwer sine Tiid up Er ist sonst gewohnt, um diese Zeit schon im Bette zu sein bi Tiden frühe, bald, zur gesetzten Zeit in Tiden im voraus vör Tiden ehemals to Tiden zuweilen Use leewe Fruwen Tiden die Horae der H. Heiligen Jungfrau Marien | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch tīt, altsächsisch tīd |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Tit |
| Dähnert | Tid. Tiid |
| Sibeth | Tid |
| Fritz-Reuter-WB | Tid |
| John-Brinckman-WB | Tit |