SUCHE:

Erweiterter Eintrag

Ooch
n.
Auge

Plattdeutsch	Ooch
Silbentrennung	Ooch
Wortart	Substantiv: Neutrum
Sprachniveau	A (Elementare Sprachverwendung)
Hochdeutsch	Auge
flektierte Formen
Plural	Ogen

Wendungen
Man glööft een Ooch mihr as twee Uhren. Man glaubt einem Auge mehr als zwei Ohren.
Hei hett Ogen as´n Luchs. Er hat Augen wie ein Luchs.

Wendungen (andere Wörterbücher)
Fritz Reuter
Öging Äuglein (Dim.)
John Brinckman
Un natt würr mi dat Og
Dähnert (1781)
Dat is so wat för´t Oge Das gleisset schön
Dat Oge will ook wat hebben Man siehet beym heirathen auch wohl auf ein bißchen Schönheit
Grote Ogen maken Sich verwundern
Nig so veel as ikk im Oge liden kann Nicht das geringste
Mi felen de Ogen to Ich schlummerte
De günnt enen nig de Ogen im Kopp sagt man von einem Neidischen und mißgünstigen
een Oge todohn sich nicht merken lassen, daß man etwas siehet
De Ogen in de Hand nemen Eine Sache genau besehen und befühlen
een Oge im Nakken hebben sehr vorsichtig seyn
De füllt de Ogen eer as den Buuk Der siehet etwas für nicht genug an, was er hernach nicht bezwingen kann Se deet, wat se den Mann an de Ogen anseen kann Die Frau ist dem Manne sehr folgsam De süt den Vader so gliik, as wenn he em ut de Ogen sneden is Der Sohn sieht dem Vater sehr gleich Een blaag Oge wagen Einen mißlichen Versuch thun Ikk hebb de Nagt keen Oge todaan Ich habe gar nicht geschlafen De Ogen upriten Mit Verwunderung etwas ansehen De Schelm süt em ut den Ogen Die Augen verrathen, was er im Schilde führet Enem unner de Ogen gaan Sich für einen nicht scheuen Trett dat Oge nig ut Tritt nicht in den Dreckhaufen
Sibeth (1876)
Hei is em ut de Ogen krapen Er sieht ihm sehr gleich
Mit´n blau Og darvan kamen Mit geringem Nachtheil davon kommen
En lütt O. vull nehmen Ein kleines Schläfchen machen

Etymologie
aus mittelniederdeutsch ōge, altsächsisch ōga

Wörterbuch für Mecklenburg-Vorpommern