SUCHE:
Lus
f.
Laus
| Plattdeutsch | Lus |
| Silbentrennung | Lus |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Laus |
| flektierte Formen | |
| Plural | Lüs Lüs’ |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Lus |
| Komposita | |
| Schåplus | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| ´ne Lus in´n Kohl is bärer as gor kein Fleisch. Eine Laus im Kohl ist besser als gar kein Fleisch. | |
| Em is ´ne Lus œwer de Läwer lopen. Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. (über jmd., der wütend ist) | |
| Dat is een Wäder, dor kœnen eenen de Lüs´ ut´t Knoploch springen. Das ist ein Wetter, da können einem die Läuse aus dem Knopfloch springen. (bei Hitze und Trockenheit) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| nich ne Lus freten gar nichts essen | |
| sick nich ne Lus kümmern sich nicht im geringsten kümmern | |
| sick vergnäugen as de Lus in´n Schorf sich vergnügen (seinen Willen haben) wie die Laus im Schorf, d.h. ganz im Behagen, in voller Lust | |
| Mi Löppt de Lus äwer de Lewer Ich werde aufgebracht, ärgerlich | |
| Hei kriggt Lüs´ in de Mag´ das bekommt seinem Magen schlecht | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch lūs f., altsächsisch lūs |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Lus |
| Dähnert | Lus. Luus |
| Sibeth | Lus |
| Fritz-Reuter-WB | Lus |
| John-Brinckman-WB | Lus |