Werke des Jahres 1986






Niederdeutsche Werke: 182 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 2 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 21 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Beläft un vertellt 〉〉 : Geschichte ton Högen ut use plattdt. Heimat
Wietzen: Kirchenkreisamt Nienburg, 1986


Geschichten ton Läsen un Vertelln 〉〉 : Nord-Ollnborg
Oldenburg (Oldenburg): Oldenburgische Landschaft, 1986


Geschichten ton Läsen un Vertelln 〉〉 : Süd-Ollmborg
Oldenburg (Oldenburg): Oldenburgische Landschaft, 1986


Lüie un pröhlekes öit Breylen 〉〉
Brilon: Podszun, 1986


Made in Freesland 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1986


Plattdüütsche Kortjans 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Oldenburgische Landschaft, 1986


Plattdüütsche Leeder 〉〉
Hamburg: Teldec, 1986


Vun nix, kummt nix 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1986

Heinz Ahrens : Achterto in Munnerloh 1
He harr 'n moi warm Nest 〉〉
Ganderkesee: Graalmann, 1986

Heinz Ahrens : Achterto in Munnerloh 2
He kunn allerwegens tolehrn 〉〉
Ganderkesee: Graalmann, 1986

Heinz Ahrens : Achterto in Munnerloh 4
He weer dr recht mit twuschen 〉〉
Ganderkesee: Graalmann, 1986

Heinz Ahrens : Achterto in Munnerloh 3
He wull geern wat mit doon 〉〉
Ganderkesee: Graalmann, 1986

Marga Altstadt :
Kindheit oppen Dörpen 〉〉
Hohenlockstedt: Selbstverlag, 1986

Erich Reinhard Andersen :
Pillen von Kostumlatzki 〉〉 : Spiel in einem Akt
Erstaufl. Verden: Mahnke, 1986

Erich Reinhard Andersen :
Plattdüütsch maakt frie 〉〉 : Spiel in einem Akt
Erstaufl. Verden: Mahnke, 1986

Dieter Andresen :
Öllernabend 〉〉 : Spiel in einem Akt ; nach einer Erzählung von Wolfgang Sieg
Verden: Mahnke, 1986

Hermann Bärthel :
Nich to glöven! 〉〉 : Niederdt. Glossen u. Grotesken
Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Gerd Bahr :
Lot Di wat vertellen 〉〉 : 2 ; Nochmol 14 korte Geschichten
Stade: 1986

Anneliese Bartels :
Swarte Tee un witte Kluntjes 〉〉
Weener: Risius, 1986

Gerhard Baumfalk : Vertellsels van Ibo 2
〉〉
2. Aufl.. Leer: Sollermann, 1986

Thomas Bernhöft :
De ole Kommod 〉〉 : Lustspiel in 1 Akt
Verden: Mahnke, 1986

Udo Bielenberg :
Hinne - dat Original 〉〉
Kiel: Jung, 1986

Wilhelm Bleicher (Hrsg.):
Ne Kiepe vull Iserlöihner Platt 〉〉
Iserlohn: Mönnig, 1986

Hein Blomberg :
Ut Schiet Geld moken 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 1986

Albert Bösing :
Rutt un Blomen 〉〉 : uppeblöit in unsen plattdütsen Heimat-Gurden ; als Vertellsel un Leedertexte
Rhede (Ems): 1986

Folker Bohnet :
Martha Glück un de Schanne vun Scheppersbarg 〉〉 : Lustspiel in fünf Bildern
Verden: Mahnke, 1986

Ivo Braak : Ivo Braak
Tieden 2
〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1986

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Geschichen von Stadt un Land 〉〉
2. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1986

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt noch mal Geschichen von Stadt un Land 〉〉
Kiel: Jung, 1986

Franz Brägelmann :
Vandevörn 〉〉 : Plattdüütske Geschichten uut'n Ollenborger Münsterlannen
2. Aufl.. Vechta: 1986

Irmgard Breuhahn :
Dörv ik em behool'n? 〉〉 : Een lütt Geschicht för Kinner ; mit hochdeutscher Übersetzung
Rendsburg: Möller, 1986

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉 : Een Schiemannsgorn
Hanstedt [Kr. Harburg]: Block, 1986

Wilhelm Brinkmann : Ewig jung blivt doch däi Erinnerung! 3
〉〉
Nienburg (Weser): Hoffmann, 1986

Waltrud Bruhn :
Dat grote Matjesvergnögen 〉〉
4. Oplag. Glückstadt: Augustin, 1986

Waltrud Bruhn :
De Wiehnachtskrüff 〉〉 : En Vertellen ut de Wiehnachtstied mit de Wiehnachtsgeschicht ut dat Evangelium von Lukas un Matthäus
Glückstadt: Augustin, 1986

Karl Bunk :
Dormols in Bremen 〉〉 : Geschichten un Biller von't oole Walle
Bremen: Hauschild, 1986

Robert Burmeister :
So fohrt wi an de 13. September 1986 dör dat Amt Hütten na Haithabu un Fahrdorf 〉〉
Kiel: Plattdütsche Krink Mettenhoff, 1986

Heinrich Burmester :
Harten Leina 〉〉 : En Speigel vör Lann' un Lüd
Hamburg: Verlag der Bergedorfer Buchdruckerei, 1986

Annedore Christians :
Leevde ahn Wöör 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1986

Erich von Dein (Hrsg.):
Plattdütsche Erinnerungen ut ganz oole Tieden bitt hüt 〉〉
Flügge, 1986

Emma Delfs-Hansen (Übers.):
Lütte Klaus un grote Klaus 〉〉 : Däänsche Geschichten plattdüütsch navertellt
Flensburg: Skandia-Verl., 1986

Werner Depenthal : Do achtern up'n Lanne 2
〉〉
1. Aufl.. Georgsmarienhütte: Selbstverlag, 1986

Johanna Diekhoff :
En Stück Leven 〉〉
Boekzetelerfehn: Bürgerverein, 1986

Johanna Diekhoff :
Fehngeschichten 〉〉
3. Aufl.. Boekzetelerfehn: Bürgerverein, 1986

Ingeborg Düffert (Hrsg.):
Plattdütsch schall leven 〉〉 : Leeder un Riemels ; to'n Lesen un Vördrägen ; to'n Singen un Lachen
Neumünster: Wachholtz, 1986

Arnold Dyck : Collected works = Werke 2
Koop enn Bua opp reise. Koop enn Bua foare no Toronto. Koop enn Bua enn Dietschland 〉〉
Winnipeg: Manitoba Mennonite Histor. Soc., 1986

Eckart Ehlers :
Plietsch, snaaksch un snutig! 〉〉
Kiel: Jung, 1986

Christian Eisbein :
Kinnergoodje 〉〉 : För min Kinner un Frünn'n
2. Ausg.. Burhave: Selbstverlag, 1986

Jens Exler :
Golden Harvst 〉〉 : Lustig Spill in 1 Törn
Verden: Mahnke, 1986

Wilhelm Falldorf :
Häst all hört? 〉〉 : Sagen un annere lögenhaftige Geschichten ut Wagenfeld un Ströhen
Wagenfeld: Selbstverlag, 1986

Johann Hinrich Fehrs : Sämtliche Werke in zeitlicher Reihenfolge 1
Erzählungen und Novellen 〉〉 : 1870 - 1886 ; Lüttj Hinnerk, Allerhand Slag Lüüd I, Kleine Prosa
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1986

Gorch Fock :
Das schnellste Schiff der Flotte und andere Geschichten 〉〉 : 9 hoch- u. plattdt. Geschichten von d. Niederelbe u.d. Nordsee
Hamburg: Glogau, 1986

Gorch Fock :
Gorch Fock erzählt von Finkenwerder, von der Elbe und der Nordsee 〉〉 : 10 platt- und hochdeutsche Geschichten von der Wasserkante
Hamburg: Glogau, 1986

Bernhard Fricke :
Wie bunt geiht't doch in'n Leben to 〉〉 : In Töst un ok noch annerswo ...
2. Aufl.. Dohren: Selbstverlag, 1986

Hinrich Gerken :
Geschichten ut'n Bökenkamp 〉〉 : Wat ton Högen, wat ton Besinnen, wat ut uns Heimat
Harsefeld: Sparkasse, 1986

Hans Gnant :
Politik un Föhrerschien 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1986

Hans Gnant :
TV - total verdreiht! 〉〉 : Schwank in 5 Akten
Verden: Mahnke, 1986

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1986

Gertrud Grothe :
Dä Richtige 〉〉 : Erzählungen in Plattdt. mit hochdt. Übertragung
Peine: Ostfalia-Verl., 1986

Andreas Gryphius :
Spill üm Doornroos 〉〉 : Komödie in vier Akten
Erstaufl. Verden: Mahnke, 1986

Fritz Hagen :
Kiek mal’n bitschen rinn 〉〉 : Plattdütsche Gedichte, Geschichten un poor Biller ut de Oltmark van früher un hüt
Salzwedel: 1986

Hubert Hamester :
Jochen vertellt 〉〉 : Olle Geisthachter Glossen un Geschichten
Hamburg: Bergedorfer Bücherstube, 1986

Konrad Hansen :
Salon Meier 〉〉 : Niederdeutsche Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1986

Hans Hansen Palmus :
Alldag hett bunte Flünken 〉〉 : Gedanken
Hamburg: 1986

Julius Harms :
Gedichten un Geskichten ut Bibel un Sangbook 〉〉
Aurich: Selbstverlag, 1986

Julius Harms :
Harms, Ule Limericks ut Aurk-Oldendörp 〉〉
Selbstverlag, 1986

Günter Harte :
Kumm wedder un annere Vertellen 〉〉
3. neuausg. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Dieter Hasselhof :
Boddermelks-Brei 〉〉 : As'n fröher äten hett
Verden: Selbstverlag, 1986

Gustav Heinemann (Hrsg.):
Lot üsch noch 'n Mülvull körn 〉〉 : Plattdt. Redewendungen aus Dörfern der Südheide
Peine: Selbstverlag, 1986

Carl Hinrichs :
Ut mien'n Malerleben 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1986

Jürgen Hodemacher :
Ik vertell dik wat 〉〉
Cremlingen: Elm-Verl., 1986

Christian Holsten :
Holschen 〉〉
6. Aufl. Leer: Schuster, 1986

Friedrich Ernst Hunsche : Plattdeutsche Geschichten 8
De Imme in de Unnerbüxen 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten, Fabeln u. Dönekes über Westfalen, wie es lebt u. lacht
Paderborn: Schöningh, 1986

Friedrich Ernst Hunsche : Plattdeutsche Geschichten 10
Ene late Hochtid 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten vom Heiraten und Kinderkriegen in Westfalen und über das Drumherum
Paderborn: Schöningh, 1986

Friedrich Ernst Hunsche : Plattdeutsche Geschichten 9
Van Schützenfesten un süss no wat 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten über das, was die leidenschaftlichen Westfalen tun, wenn sie nicht arbeiten
Paderborn: Schöningh, 1986

Hermann Immer :
Jan Scheter sien Wiehnachten, un: Harm un Hinnerk up Reis na Kassel 〉〉
Weener: Risius, 1986

Erna Jöns :
Glück will Tied hemm 〉〉 : Geschichten, die das Leben schrieb
Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1986

Amanda Jürgens :
Un immer is't moi 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1986

Franziska Jürgens-Fels :
Fußspuren (Fuorspeln) 〉〉 : Gedichte in Münsterländer Platt
Emsdetten: Lechte, 1986

Hans Egon Jürgensen :
Extra-Toch 〉〉 : Vergnöögtes rund üm de Isenbahn
Schleswig: Schleswiger Druck- u. Verl.-Haus, 1986

Hans Egon Jürgensen :
Öwermoot deit nienich goot 〉〉 : Schwank in 3 Uptöög
Verden: Mahnke, 1986

Fiede Kay (Interpr.):
Us plattdüütsch Wiehnacht 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1986

W. G. Kern :
Ostfriesland wie es denkt und spricht 〉〉 : Eine Sammlung der gangbarsten ostfriesischen Sprichwörter und Redensarten
Vaduz: Sändig, 1986

Albrecht Ketelsen :
Kreihnschiet un Beleven 〉〉 : Veeruntwintig wahre Geschichten
Eckernförde: Borbyer Werkstatt-Verl., 1986

Broder M. Ketelsen :
‘n lütt beten Klöönsnack 〉〉 : Vuun mien Mackers u. över mien Landslüüd
Hamburg: Glogau, 1986

Anneliese Kiehne-Tecklenburg :
Ik sing en Leed 〉〉 : Nee'e plattdüütsche Leder
[1. Aufl.]. Bremen: Selbstverlag, 1986

Knut Kiesewetter (Interpr.):
Niee Leder vun mien Fresenhof 〉〉
Hamburg: Idee-Tonträger, 1986

Rudolf Kinau :
Dat groote Rudl-Kinau-Book 〉〉 : 41 Geschichten un Stremels ut al sien Beuker
[1. Aufl.]. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Rudolf Kinau :
För jeeden wat 〉〉
27. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Rudolf Kinau :
Seuk Di wat ut 〉〉
7. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Rudolf Kinau :
Sünn in de Seils 〉〉 : ‘n Boot vull bunte Büt ut de Beuker
172. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Hildegard Klopsch :
Mi is, as steihst du achter mi 〉〉 : Plattdeutsches
Fulda: VfA, Verlag Freier Autoren, 1986

Hermann Koch :
So sünd Kinner 〉〉 : Dorpslüde gistern un hüte
Syke: Kreiszeitung, 1986

Heino Korte :
Jichtens 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1986

Uschi Krämer :
Föhr mit mi in'n Omnibus ... 〉〉 : Vertellt in Radio Bremen
Zeven: Selbstverlag, 1986

Uschi Krämer :
Hest 'n beten Tiet för mi? 〉〉 : Vergnöögdet un Besinnlichet
2. Aufl.. Zeven: Selbstverlag, 1986

Uschi Krämer :
Spinndönz 〉〉 : 25 ole un nee plattdüütsche Leder
Zeven: Selbstverlag, 1986

Karl-Heinz Kreienbaum :
Nix as Theater 〉〉
Kiel: Jung, 1986

Walter Arthur Kreye :
De Gast 〉〉 : Versöök, den Kröger to Bethlehem to sien Recht to verhölpen = Der Gast
Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Heinrich Kröger (Hrsg.):
Dat Licht lücht in de Nacht 〉〉 : plattdüütsche Predigten
Leer: Schuster, 1986

Hinrich Kruse :
Dumm Hans weet Bescheed 〉〉 : Volksvertellen
1. Aufl. d. bearb. Neuausg.. Leer: Schuster, 1986

Hinrich Kruse :
Goot för de Müüs ... 〉〉 : Füürpüstergeschichten
2. verb. und erw. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 1986

Hinrich Kruse :
Kannst nix bi maken! 〉〉
Kiel: Jung, 1986

Günter Kühn :
Allns na Vörschrift 〉〉 : Plattdütsche Vertelln
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1986

Ursula Kurz :
Heimatleiw 〉〉
Wittenburg: Rat der Stadt, 1986

Caspar W. Lahme (Hrsg.):
Düt un dat öit diäm ollen Alme 〉〉
Brilon: Podszun, 1986

Heinz Langenberg : Van'n Lierben uppen Lanne 1
〉〉
Melle: Scholten, 1986

Heinz Langenberg : Van'n Lierben uppen Lanne 2
〉〉
Melle: Scholten, 1986

Heinz Langenberg : Van'n Lierben uppen Lanne 3
〉〉
Melle: Scholten, 1986

Werner Lantow :
Lüüd ut’n Katen 〉〉 : Ein einfach Läben
Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Heinz Lemmermann :
Dirk Donnerslag, moin - moin! 〉〉 : Glossen, Döntjes, dit un dat
Bremen: Schünemann, 1986

Bruno Loets :
Uns Kea un anner Vertellsels 〉〉
4., bearb. u. erw. Aufl.. Leer: Schuster, 1986

Boy Lornsen :
Sinfunikunzeert mit Boy Lornsen 〉〉 : Dreizehn heitere plattdeutsche Gedichte
2. Aufl.. Morsum/Sylt: Schwarz, 1986

Gerd Lüpke :
Achter Dünen un Diek 〉〉
5. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Gerd Lüpke :
Käppen Möhlenbeck seine Ärgernisse 〉〉 : Gerd Lüpke erzählt schon wieder feuchte Geschichten ; [missingsch]
Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Albert Mähl : Gesammelte Werke in Einzelausgaben 2
Plattdeutsche Hörspiele 〉〉
Heide: 1986

Joachim Mähl :
Reineke Voss 〉〉
Gütersloh: Mohn, 1986

Armin Mandel :
‘n beten Spass 〉〉 : Nochmal wat up Hoch un Platt
Braunschweig: Holtzmeyer, 1986

Armin Mandel :
Glück in'n Kasten 〉〉
Hannover: Leuenhagen & Paris, 1986

Armin Mandel :
Kiek in de Sünn 〉〉 : Dit un dat up Hoch un Platt
Braunschweig: Holtzmeyer, 1986

Armin Mandel :
Kiek nich in't Muuslock 〉〉 : Wedder wat up Hoch un Platt
Braunschweig: Holtzmeyer, 1986

Armin Mandel :
Paradies vör de Dör 〉〉
2. Aufl.. Hannover: Leuenhagen & Paris, 1986

Gerhard Matzick :
Höhnerkroom 〉〉 : Dumm- un Wohrheiten op Plattdüütsch
Neustadt (Holst.): Matzig, 1986

Heinz Richard Meier :
Ik graleer ok 〉〉 : Geschichten un Gedichten - mehrstendeels op Platt ...
Pinneberg: Beig, 1986

Wilhelm Meier :
Küselwind 〉〉 : Bd. 1
Nienburg (Weser): Alpe, 1986

Heinrich Müller :
Gotts Woord för sien Volk unnerwegens 〉〉 : En Riege Prekens up platt
Leer: Sollermann, 1986

Heinrich Müller :
Lüttje Stadt van buten bekeken 〉〉
Leer: Sollermann, 1986

Hermann Otto :
Brack 〉〉 : Schauspiel in 4 Bildern
Verden: Mahnke, 1986

Marcel Pagnol :
Fanny 〉〉 : Komödie in 4 Akten
Bremen: Niederdt. Theater, 1986

Alfonso Paso :
Laat us Lögen vertellen 〉〉 : Kriminalkomödie in 2 Akten
München: Lauke, 1986

Erika Peters :
Mareike 〉〉 : Die schönsten Lieder aus d. plattdt. Musical
Wittmund: Erika Petersen, 1986

Friedrich Ernst Peters :
Baasdörper Krönk 〉〉
2. Aufl.. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1986

Erika Petersen :
Maria von Jever 〉〉 : Schauspiel in drei Akten
1986

Wilhelm Pralle : En Dörp moaket seck bekannt 1
Oahlshiusen 〉〉
Ahlshausen: 1986

Heinrich Pries :
Land, Leben, Lüüd 〉〉 : Düt und dat - vun all'n wat, ut ole un niede Tieden ; plattdütsch vertellt un riemelt
Bad Bramstedt: Blick-Verl., 1986

Konrad Reich :
Das große plattdeutsche Bilderbuch 〉〉
Hamburg: Hoffmann u. Campe, 1986

Konrad Reich :
Das große plattdeutsche Bilderbuch 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1986

Hans Peter Renfranz :
De Killer von Dudenbüttel 〉〉 : Kriminalkomödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1986

Klaus Reumann :
Mirabellengeist 〉〉 : Lustiges Spiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 1986

Fritz Reuter :
Abendteuer des Entspekter Bräsig, bürtig aus Meckelborg-Schwerin, von ihm selbst erzählt 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1986

Fritz Reuter :
Abendteuer des Entspekter Bräsig, bürtig aus Meckelborg-Schwerin, von ihm selbst erzählt 〉〉
1. Aufl.. Hamburg: Christians, 1986

Ernst O. Richters :
Ut mien Flegeljohr'n 〉〉
Stade: Kreissparkasse, 1986

Bernhard Riese :
Heedeweggen ut'n Mönsterlanne 〉〉 : Een Landdokter vertellt düörgoahens met sinnigem Humor van Land un Lühe, Liäben un Stiärben tüsken Osning un Iemse
Münster: Aschendorff, 1986

Dirk Römmer (Beteil.):
Hoch kloppt dat Hart 〉〉 : Plattdeutsche Weihnachtslieder
Hamburg: Maske Media, 1986

Ursula Röttger :
Watt bruke eek ne chaue Stoben 〉〉
Göttingen: Selbstverlag, 1986

Alma Rogge :
Hinnerk mit'n Hot 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
6. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1986

Hermann Roloff :
Plattdütsche Riemels 〉〉
Ritterhude: Heimat- u. Bürgerverein, 1986

Erich Scharff :
Ünnerwegens 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Selbstverlag, 1986

Rainer Schepper :
Plattdütske Witzkes, Döhnkes un Spargitzkes 〉〉
Münster: Regensberg, 1986

Ernst-August Schlömer :
Dönekens un Harkelse 〉〉 : ... humorvull belichtet un in Plattdütsch dichtet
1986

Christian Jacob Schmidt :
... vun Minschen un Tieden 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Heinrich Schmidt-Barrien (Hrsg.):
Fröhlich wölle singen 〉〉 : Alte niederdeutsche geistliche u. weltliche Lieder in den Chorsätzen ihrer Zeit
Wolfenbüttel: Möseler, 1986

Wilhelm Schröder :
Dat Wettlopen twischen Swienegel un Hasen bi Buxtehude 〉〉
Freiburg (Elbe): dbw Verlagsges., 1986

Hubert Schulze Mönking :
Vertellsels 〉〉
3. Aufl.. Münster: Regensberg, 1986

Wilhelmine Siefkes :
Tant Remda fahrt na Genua 〉〉 : Vertellsels
2., veränd. Aufl.. Leer: Schuster, 1986

Heinrich Smeins (Hrsg.):
Vertellsels up Platt- un Hochdüts, Engels un Hollands 〉〉
Leer: Sollermann, 1986

Fritz Specht :
Fritz Specht vertellt 〉〉
5. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1986

Irmgard Stache :
Dai vargettene Kopp und andere plattdeutsche Geschichten 〉〉
Peine: Ostfalia-Verl., 1986

Georg Steinberg :
Nahharkels 〉〉 : Erzählung in niedersächsischer Mundart ; Nachdr. des Prosateils 'Vör föwtig Jahr up'n Dörpe' aus 'Nahharkels', Hannover 1899
2. Aufl. - Nachdr. Hannover 1899. Einbeck: Geschichtsverein, 1986

Felix Stillfried :
Dürten Blanck 〉〉 : Erzählungen
2. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1986

Franz Streicher :
Oma ward verköfft 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Erstaufl. Verden: Mahnke, 1986

Erna Taege-Röhnisch :
Tieden un Lüd 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Hamburg: Christians, 1986

Erna Taege-Röhnisch :
Tieden un Lüd 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Rostock: Hinstorff, 1986

Emil Tripp :
Dreiunddreißig (33) Gedichte mit Noten 〉〉
Dröschede: Selbstverlag, 1986

Emil Tripp :
Meist plattdeutsche im IKZ erschienene Gedichte und Lesestücke 〉〉
Dröschede: Selbstverlag, 1986

Ernst Voß (Übers.):
Dat Ni Testament 〉〉 : För plattdütsch Lüd in ehr Muddersprak oewerdragen
1. Aufl., Text nach der 3. durchges. Aufl. der Ausg. Wien 1960. Berlin: Evang. Haupt-Bibelges., 1986

Bernard Walbaum :
Öhm Hännerich 〉〉 : Vörtellsels, Döhnkes, aolle Sprüekskes, kuorte Geschichtkes, lütke Weisheiten ; alls in Mönsterländer Platt
12.-13. Tsd.. Emsdetten: Lechte, 1986

Paul Wedepohl :
Vandage un gistern 〉〉 : Plattdeutsch, gedacht, gesprochen, gezeichnet
Minden: Marowsky, 1986

Christof Wehking :
Dwarslöpers 〉〉 : Een Spill in 3 Deelen
Verden: Mahnke, 1986

Herta Welsch :
Oll Willm 〉〉 : Biller ut dat Leven van een, de dat waagt hett, anners to leven as de Mensken um hum to
Weener: Risius, 1986

Fritz Wempner :
De vergnögte Tankstell 〉〉 : En lustig Spill mit Musik in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1986

Fritz Wempner :
Kopp hoch, Oma! 〉〉 : Komeedie in veer Törns nach Alejandro Casona
Verden: Mahnke, 1986

Fritz Wempner :
Lach mol'n beten 〉〉
2. Aufl.. Kiel: Jung, 1986

Augustin Wibbelt :
Drüke-Möhne 〉〉 : Vertellßels utt'n Möänsterlann'
7. Aufl. d. von Augustin Wibbelt u. Erich Nörrenberg bearb. Fassung. Münster: Regensberg, 1986

Augustin Wibbelt :
Sunnenschien von binnen 〉〉 : Eine Ausw. plattdt. u. hochdt. Texte aus seinem Werk
Münster: Regensberg, 1986

Hans-Hermann Wichern :
Geschiechten üm den Heidhümpel 〉〉
Wehldorf (Zeven): Selbstverlag, 1986

Wilhelm Wieben (Hrsg.):
Mien plattdüütsch Leesbook 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1986

Günter Wittiber :
Hüt is Sinfonie 〉〉 : Geschichten, Denkwürdigkeiten, Anedkdoten, Episoden aus dem vierzigjährigen Leben und Wirken der Schweriner Philharmonie
Schwerin: Stadt Schwerin, 1986

Claus Woberg :
Ottenjan un Meta un de Papagei 〉〉 : Fünf heitere Szenen
Verden: Mahnke, 1986

Hubert Wübken :
Gottesdienst und Gedichte in plattdeutscher Sprache 〉〉
Coesfeld: Kreisheimatverein, 1986


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Oswald Andrae :
Orme d'ombra 〉〉 : Poesie e traduzioni dall'opera poetica di Oswald Andrae ; [niederdeutsche Originaltexte aus: Hollt doch de Duums för den Sittich]
Ravenna: Ed. Coop. Guidarello, 1986

Greta Schoon :
Gevelke 〉〉
Krips Repro, 1986



Werke über Niederdeutsch:



Fritz Reuter und Klaus Groth 〉〉
1986


Studien zu Moritz Jahn 〉〉 : Ergebnisse des wissenschaftlichen Kolloquiums aus Anlaß des 100. Geburtstages des Dichters, Göttingen, den 10.10.1984
Rinteln: Bösendahl, 1986

Hans J. B. Ballschmieter
Fritz Reuter und Klaus Groth 〉〉 : Vortrag auf dem Fritz-Reuter-Abend aus Anlaß von Reuters 175. Geburtstag im "Haus Schleswig-Holstein", Bonn
1986

Ulf Bichel
Von Kritikern als "Hochdeutsch" empfundene Spracherscheinungen in niederdeutsch-sprachigen Werken Klaus Groths und Fritz Reuters 〉〉
1986

Kay Dohnke
Oben ist's einsam! 〉〉 : Freundschaft und Eitelkeit im Verhältnis zwichen Klaus Groth und Johann Hinrich Fehrs
1986

Hans Joachim Gernentz
Tönnies Fenne´s Low German manual of spoken Russian : Pskov 1607 / ed. by L. L. Hammerich ... Pref. by Roman Jakobson ... Publ. by Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab
Vol. 4: Mittelniederdeutsch-neuhochdeutsches Wörterbuch zum Russisch-niederdeutschen Gesprächsbuch 〉〉
Kopenhagen: Munksgaard, 1986

Klaus Groth
Eine Buchbesprechung aus dem Jahre 1860 〉〉 : Hanne Nüte un de lütt Pudel ; en Vagel- un Minschengeschicht von Fritz Reuter
1986

Markus Hadenfeld
Plattdeutsche Wörter und Wendungen aus Dithmarschen 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1986

Günter Harte
Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch 〉〉
Leer: Schuster, 1986

Renate Herrmann-Winter
Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1986

Manfred Holze (Hrsg.)
Wilhelm Morisse 〉〉 : Liebenswerte Erinnerungen u. Bilddokumente 1870 - 1936 - 1986
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1986

Arnold Hückstädt
Wenn einer Augen hat zu sehen ... 〉〉 : Fritz Reuter ; sein Leben in Bildern u. Texten
1. Aufl.. Hamburg: Christians, 1986

Arnold Hückstädt
Wenn einer Augen hat zu sehen ... 〉〉 : Fritz Reuter ; sein Leben in Bildern und Texten
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1986

Ulli Kinau
Rudl Kinau - uns Vadder 〉〉
1986

Heinrich Kröger (Hrsg.)
Preisträger der Jahre 1983 - 1986 〉〉
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1986

Dieter Möhn (Hrsg.)
Die Fachsprache der Windmüller und Windmühlenbauer 〉〉 : e. Bestandteil ostfries. Regionalkultur
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1986

Günter Petschel (Hrsg.)
Plattdeutsche Sprichwörter aus Niedersachsen 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1986

Johannes Sass
Kleines plattdeutsches Wörterbuch nebst Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung 〉〉
13. Aufl.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1986

Karl Sauvagerd
Unser Grafschafter Platt Teil 2.
〉〉
Bad Bentheim: Verl. Heimatverein der Grafschaft Bentheim, 1986

Jörg Schilling
Heimatkunstbewegung in Niedersachsen 〉〉 : Eine Untersuchung zu Leben und Werk Friedrich Freudenthals
Rinteln: Bösendahl, 1986

Paul Selk
Die sprachlichen Verhältnisse im deutsch-dänischen Sprachgebiet südlich der Grenze 〉〉 : eine statistisch-geographische Untersuchung
Hamburg: Buske, 1986