Werke des Jahres 1954






Niederdeutsche Werke: 88 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 5 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Nu lat uns singen 〉〉 : Plattdütsches Leederbook mit Noten för Hus un Gelag ; 38 plattdütsche Leeder mit Noten för vergnögte Stün'n
Kiel: Lüdtke & Martens, 1954

Jep Nissen Andersen :
Alarm in Borsdörp 〉〉 : En vergnöglich Füürwehrspill in en Törn
Verden: Mahnke, 1954

Heinrich Andresen :
Footfast 〉〉 : Gedichten
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1954

Erhard Asmus :
De Schelm vun Möölbrook 〉〉 : Een lustig Spill in dree Törns
Verden: Mahnke, 1954

Erhard Asmus :
Verdreihte Verwandschaft 〉〉 : Buernkomödie in dree Törns
Verden: Mahnke, 1954

Hans Balzer :
De verflixte Strump 〉〉 : Lustspill in veer Akten
Verden: Mahnke, 1954

Hans Balzer :
Spöök 〉〉 : Een lustig Gruselspill in eenen Akt
Verden: Mahnke, 1954

Hans Balzer :
Üöwer Krüz 〉〉 : Lustspiell in eenen Akt
Verden: Mahnke, 1954

Günther Barthel :
De "Ehrbare Haifisch" 〉〉 : Kummedi in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1954

Ernst Behrens :
Schützenkönig Hein Dreier 〉〉 : Een lustig Speel in 3 Törns
Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Hermann Boßdorf : Gesammelte Werke 2
De Fährkroog 〉〉 : En dramatisch Glieknis in dree Akten
Hamburg: Hermes, 1954

Ivo Braak :
Tein Jahr un dree Daag 〉〉 : Eernsthaft Spill in dree Akten
Verden: Mahnke, 1954

Hinrich Braasch :
Hinnerk ut de Heid 〉〉 : Book för besinnliche Minschen
2., veränd. Aufl.. Hildesheim: Lax, 1954

Karl Bunje :
Dat Hörrohr 〉〉 : Kummedi in dree Törns
Verden: Mahnke, 1954

Karl Bunje :
In'n Mahlgang 〉〉 : Drama in drei Akten
Verden: Mahnke, 1954

Karl Bunje :
Isbräker 〉〉 : Een lustig Spill in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1954

Ludwig Burkhardt :
Jungmöhl 〉〉 : Niederdeutsche Volkstänze der Gegenwart
7., neubearb. Aufl.. Hamburg: Sikorski, 1954

Heinrich Diers :
De Klootscheeter 〉〉 : Spill in 1 Akt
Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Heinrich Diers :
Rieke 〉〉 : Ein Alt-Wangeroog-Spiel
Oldenburg (Oldenburg): Scharf, 1954

Heinrich Dirks (Hrsg.):
Mien Moderspraak, wat klingst du wied! 〉〉
Leer: Zopfs, 1954

Fritz Drobe :
Nielk, de Windbütel 〉〉 : Lustig Speel in 3 Törns
Hamburg: Hermes, 1954

Arnold Dyck : Koop enn Bua op Reise 1
〉〉
Steinbach, Manitoba: Derksen, 1954

Arnold Dyck : Koop enn Bua op Reise 2
〉〉
Steinbach, Manitoba: Derksen, 1954

Willi Eggers :
Höör up dien Hart 〉〉 : Niederdeutsche Gedichte
Soltau: Mundschenk, 1954

Jens Exler :
Dat Horoskop 〉〉 : Een lustig Spill in dree Törns
Verden: Mahnke, 1954

Jens Exler :
Korl Gramlich regeert 〉〉 : Een lustig Spill in een Törn
Verden: Mahnke, 1954

Johann Hinrich Fehrs :
Kattengold 〉〉
Flensburg: Schmidt, 1954

Johann Hinrich Fehrs :
Maren 〉〉 : En Dörpromaan ut de Tiet von 1848/51
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1954

Hermann Hartwig :
Kinnste düsse? 〉〉 : 111 lustige plattdeutsche Votellsel nebst mancherlei Ernsthaftem über unsere niederdeutschen Mundarten
Bielefeld: Dt. Heimatverl., 1954

Gottfried Henßen (Hrsg.):
Volk erzählt 〉〉 : Münsterländische Sagen, Märchen u. Schwänke
2. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1954

August Hinrichs :
Jan is König 〉〉 : Een lüttjet Wiehnachsspill
5. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

August Hinrichs :
Wi hewt all kinn rein Gewietten 〉〉 : Lustspiel
München: Drei Masken, 1954

Hans Hinrichs :
De beide Döschers 〉〉
Garding: Lühr & Dircks, 1954

Walter Holling :
Glückssteerns över'n Moorhoff 〉〉 : Kummedi in dree Törns
Verden: Mahnke, 1954

Franz Holtsteger :
Kapps un Tobak 〉〉 : Plattdeutsche Dönekes
Gevelsberg: 1954

Hermann Homann :
De Katte is daut 〉〉 : Lustig Spiell in eenen Akt
Verden: Mahnke, 1954

Charlotte Keyser :
Bi ons to Hus 〉〉 : Leederkes von hied un morge äwer Lache un Sorge ; Memelländische Lieder ; Text u. Melodie
München: Gräfe & Unzer, 1954

Rudolf Kinau :
Mattgoot 〉〉 : De besten Fisch van'n letzten Fang ; ut de Rundfunk-Stremels 'De bunte Brück' un 'Sünnschien up'n Weg!'
1.-5. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Rudolf Kinau :
Mattgoot 〉〉 : De besten Fisch van'n letzten Fang ; ut de Rundfunk-Stremels 'De bunte Brück' un 'Sünnschien up'n Weg!'
9.-11. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Rudolf Kinau :
Scheune Bries' 〉〉 : 20 lütte Geschichten ut Blinkfüer, Strandgoot, Muscheln, Frische Fracht
5.-8. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Rudolf Kinau :
Sünnschien un Gooden Wind 〉〉 : 50 mol wat to'n Frei'n
5.-10. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Heinrich von Kleist :
De tweismeten Kruk 〉〉 : Ein Lustspiel
Verden: Mahnke, 1954

Christine Koch :
Von der "sauerländischen Nachtigall" Christine Koch 〉〉 : Eine Auswahl aus dem bekannten Buch "Wille Räousen"
Bigge: Josefs-Dr., 1954

Max König :
Revolutschon in Rixdörp 〉〉 : En heel vergnöögt Stück in dree Törns
Verden: Mahnke, 1954

Friedrich Lange :
Mannslüd sünd Dickköpp 〉〉 : Een lustig Spill in veer Uptög
Verden: Mahnke, 1954

Friedrich Lange :
Maondamuorn 〉〉 : Lustig Spiell in eenen Uptog
Verden: Mahnke, 1954

Friedrich Lange :
Naohbers Kinner 〉〉 : Lustig Spiell in 1 Uptog
Verden: Mahnke, 1954

Friedrich Lange :
Vader off Suohn 〉〉 : En plattdütsch Spiell in 1 Uptog
Verden: Mahnke, 1954

Alfred Lau :
Schabbelbohnen 〉〉 : Gedichte in ostpreußischer Mundart
5 Aufl.. München: Gräfe & Unzer, 1954

Fritz Lau :
Kinnerland 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen
Weinheim: Beltz, 1954

Walter Looschen :
Recht geiht sien Gang 〉〉 : Drama in 5 Akten
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Gustav Merten (Hrsg.):
Laot us singen! 〉〉 : H. 1: Up Pättkes, Wiiäg un Straoten ; 81 Leeder up mönsterlännsk Platt met Nooten
Münster: Knaack, 1954

Maria Mönch-Tegeder :
Mau-Mau in Moordörp 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel der Neuzeit in 5 Aufzügen
Meppen: Bernsen, 1954

Karl Otto :
De toletzt lacht ... 〉〉 : Lustig Speel in een Törn
Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Bruno Peyn :
Vertuuschte Rullen 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Jakob Raveling (Hrsg.):
[Plattdeutsche Gedichte] 〉〉 : Unserer Schuljugend überreicht
Norden: Soltau, 1954

Wilhelm Reichermann :
Starker Tobbak 〉〉 : Eine Auslese der besten plattdütschen Spoaskes aus den 11 Bänden 'Ut Noatange'
München: Gräfe & Unzer, 1954

Elisabeth Reinke :
De drütte Deel 〉〉 : Kummedi in dree Akte
Vechta: Selbstverlag, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 5
Dörchläuchting. Kein Hüsung 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 1
Fritz Reuters Leben. Läuschen un Rimels 1 u. 2 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 6
Hanne Nüte. De Reis' nah Belligen 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Des großen Mecklenburgers nationales und demokratisches Erbe 1
Läuschen un Rimels. Kein Hüsung. Hanne Nüte un de lütte Pudel. Ut mine Festungstid 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 7
Schurr-Murr. De Reis' nah Konstantinopel oder de meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 8
Urgeschicht von Meckelnborg. Kleinere Schriften - Lustspiele. Wörterbuch 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Des großen Mecklenburgers nationales und demokratisches Erbe 2
Ut de Franzosentid. Dörchläuchting 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 2
Ut de Franzosentid. Ut mine Festungstid 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 3
Ut mine Stromtid 1 u. 2,1 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Fritz Reuter : Werke in 5 Haupt- und 3 Ergänzungsbänden 4
Ut mine Stromtid 2,2 u. 3 〉〉
Leipzig: Reclam, 1954

Alma Rogge :
Dar harr 'n Uhl seten 〉〉 : Lustig Spill in 1 Törn
Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Philipp Otto Runge :
Von dem Fischer un syner Fru 〉〉 : Ein Märchen
46.-65. Tsd.. Wiesbaden: Insel-Verlag, 1954

Wilhelmine Siefkes :
It wurdt skielk wer simmer 〉〉 : Roman ut Eastfryslan
Laverman, 1954

Fritz Specht (Hrsg.):
Niederdeutsche Scherze 〉〉
4., verm. Aufl., 26.-29. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1954

Georg Theilmann :
Hunnblomen un Maljen 〉〉 : Gedichte
2., verm. und veränd. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Littmann, 1954

Thora Thyselius :
Dude und Gerold 〉〉 : Historienspiel
Brake (Unterweser): Selbstverlag, 1954

Bernhard Trittelvitz :
To lütt för de Leev 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1954

Fritz Völker :
Familie Pingel 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in drei Aufzügen
Verden: Mahnke, 1954

Peter M. Vrolik :
De reine West 〉〉 : Komedi in dree Törns
Mahnke, 1954

Karl Wagenfeld : Gesammelte Werke 1
[Dichtungen] 〉〉 : [die Versdichtungen, Bühnenwerke und Erzählungen in zwei Bänden]
Münster: Aschendorff, 1954

Fritz Wempner :
De vergnögte Tankstelle 〉〉 : En lustsig Spiell in 3 Uptöge
Verden: Mahnke, 1954

Augustin Wibbelt : Gesammelte Werke 2
Wildrups Hoff. De Strunz. Huus Dahlen 〉〉
Münster: Heckmann, 1954

Heinrich Wienke :
De aule Klang 〉〉 : Gedichte in lippsken Platt
Detmold: Bösmann, 1954

Paula Wilken :
Blaar un Blomen 〉〉 : Plattdeutsche Vorträge und Lieder für den bunten Heimat- und Familienabend in Münsterländischer Mundart
Warendorf: Wulf, 1954

Ferdinand Wippermann :
Kunrod Klaukebrand un de Maikawels 〉〉 : Odder En Biuer is en Schelm van Natiur ; in twei Optügen
Wulf, 1954

Wilhelm Wisser : Wat Grotmoder vertellt 1
〉〉
35.-44. Tsd d. Gesamtaufl.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1954

Richard Wossidlo :
Reise, Quartier, in Gottesnaam 〉〉 : Das Seemannsleben auf den alten Segelschiffen im Munde alter Fahrensleute
6. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1954

Richard Wossidlo :
Richard Wossidlo 〉〉 : bunte Blomen ut sinen Wischgorden
Hamburg: Krüger & Nienstedt, 1954

Wilfried Wroost :
Minschen bi'n Michel 〉〉 : Lustige Hamborger Geschichten
Hamburg: Köhler, 1954


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Wilhelmine Siefkes :
It wurdt skielk wer simmer 〉〉 : Roman ut Eastfryslan
Drachten: Laverman, 1954



Werke über Niederdeutsch:



Fritz Reuter 〉〉 : Zur 80. Wiederkehr seines Todestages ; Gedenktage am 11. und 12. Juli 1954
Neubrandenburg: 1954

Karl Bischoff
Elbostfälische Studien 〉〉
Halle: Niemeyer, 1954

Andreas Heinrich Blesken
Erinnerungen eines Achtzigjährigen 〉〉 : Beiträge z. Volkskunde d. Soester Börde
Soest: Mocker & Jahn, 1954

Ferdinand Holthausen
Altsächsisches Wörterbuch 〉〉
Böhlau, 1954

Ulrich Pretzel
Johann Hinrich Fehrs' Maren als tragischer Schicksalsroman 〉〉 : [Dietrich v. Kralik zum 70. Geburtstag]
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1954