Werke des Jahres 1950






Niederdeutsche Werke: 91 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 2 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 4 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Festschrift zum 2. Plattdütschen Thing 〉〉 : Nedderdütsch Volksfest vom 2. - 4. 6. 1950 in Bremen
Bremen: 1950

Hans Balzer :
De Deern in Büxen 〉〉 : Schwank in einem Akt
Verden: Mahnke, 1950

Hans Balzer :
Fleitenpeter 〉〉 : Een lustig Märkenspill to Winachen in 3 Biller
Verden: Mahnke, 1950

Hans Balzer :
För'n plattdütschen bunten Abend 〉〉
Verden: Mahnke, 1950

Hans Balzer :
Schenken doot wie us nix 〉〉 : Een lutige Komödi üm de Wiehnachtstiet in een Törn
Verden: Mahnke, 1950

Hans Balzer :
Schicksal, dreih di! 〉〉 : Komödi in dre Akten
Verden: Mahnke, 1950

Ernst Behrens :
Dörpmusik 〉〉 : Een Book vull Lachen un Sünn
2. Aufl.. Itzehoe: Christiansen, 1950

Paul Beye :
Büxenkrom 〉〉 : Een lustig Spill
Hamburg: Oehrlein, 1950

Paul Beye :
De duppelte Tenor 〉〉 : Een lustig Spill
Hamburg: Oehrlein, 1950

Hans Friedrich Blunck :
Buch der Balladen 〉〉
Flensburg: Wolff, 1950

Hans Friedrich Blunck :
Gedichte von Gott, weiter Welt und dir, Herz, tiefinnen 〉〉
Flensburg: Wolff, 1950

Wilhelm Börker :
En Knust Groffbrot 〉〉 : Allerhand Snack in bronswieksch Platt
Braunschweig: Meyer, 1950

Walther Braun (Hrsg.):
Elbinger Redensarten 〉〉
Essen: West-Verl., 1950

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1950

Carl Budich :
En gefährlichen Gast 〉〉 : Komödie in dree Törns
Verden: Mahnke, 1950

Carl Budich :
Larm up Lammershoff 〉〉 : Komödie in dree Törns
Hamburg: Hermes, 1950

Carl Budich :
Ut Dag un Droom 〉〉 : Gedichte un Balladen
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1950

Karl Bunje :
De Voss in de Fall 〉〉 : Kummedi in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1950

Heinz Burmeister :
Dat Testerment 〉〉 : En lütt lustig Törn
Verden: Mahnke, 1950

Jürgen Byl :
De Moorfro van Tannhausen 〉〉 : Komödie nach Moritz Jahn
Aurich: 1950

Friedrich Castelle :
Hillige Nacht 〉〉 : En Spiell to Wiehnachten
Soest: 1950

Hermann Claudius :
Jeden Morgen 〉〉
Flensburg: Schmidt, 1950

Torsten Dahlberg :
Zum dänischen Lavrin und niederdeutschen Lorin 〉〉 : mit einem Neudruck des einzig erhaltenen niederdeutschen Exemplars (Hamburg um 1560)
Gleerup, 1950

Sophie Dethleffs :
De Fahrt na de Isenbahn 〉〉 : Nach dem Erstdruck von 1850
Hamburg: Heitmann, 1950

Jan van Dieken :
Freeske Versen 〉〉
Marburg: Spener, 1950

Emil Duborg :
Broder Lustig! 〉〉 : Riemels för mien Lütten in Kröppelshagen
Bergedorf: Bergedorfer Bücherstube, 1950

Emil Duborg :
Nu stickt wi all de Lichter an! 〉〉 : Ut mien ole Sammlungen ; Plattdüütsche Wihnachsgedichen
Bergedorf: Bergedorfer Bücherstube, 1950

Arnold Dyck :
Wellkaom op'e Forstei! 〉〉 : Szenen aus d. mennonit. Forsteileben in Rußland in plattdt. Sprache
North Kildonan, Manitoba: Selbstverlag, 1950

Jens Exler :
Dat Dokterbook 〉〉 : En lustig Spill in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1950

Johann Hinrich Fehrs :
Üm hunnert Daler. Dat Gewidder 〉〉
Flensburg: Schmidt, 1950

Gorch Fock :
Sterne überm Meer 〉〉 : Tagebuchblätter und Gedichte
91.-93. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1950

Karl Gustav Freese :
Schoster-Komeedie 〉〉 : Een nedderdütsch Speel in dree Törns
Hamburg: Hermes, 1950

Franz Giese :
Frans Essink, sin Liäwen un Driwen äs aolt Mönstersk Kind 〉〉
Münster: Regensberg, 1950

Klaus Groth :
För de Gören 〉〉 : Kinderreime
Hamburg: Verl. d. Ges. d. Freunde d. vaterländ. Schul- u. Erziehungswesens zu Hamburg, 1950

Klaus Groth :
Min Jungsparadies 〉〉 : [Erzählung]
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1950

Anton Hamik :
Dat Verlegenheitskind 〉〉 : En lustig Spill in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1950

Friedrich Hebbel :
Moder un Kind 〉〉 : Friedrich Hebbel. In Hebbel sin Modersprak vun Friedrich Pauly. Biller vun Otto Wulk
Wolfshagen: Westphal, 1950

Hans Heitmann :
Herr in't Hus 〉〉 : Laienspeel
Verden: Mahnke, 1950

Heinrich Henze :
Ringelrosen 〉〉 : Een Schock plattdütsche Gedichen
Verden: 1950

August Hinrichs :
Diederk schall freen 〉〉 : Litje Komödi
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

August Hinrichs :
Wenn de Hahn kreiht 〉〉 : Buernkomödi in dree Ennens
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Heinrich Hornig :
Ik lach di wat 〉〉 : Lustige Vertelln
spaaßvagels 9. u. 10. Dusend. Itzehoe: Freese, 1950

Moritz Jahn :
De Moorfro 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1950

Rudolf Kinau :
Thees Bott, dat Woterküken 〉〉
70.-72. Dsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Karl Heinz Köhn :
De wunnerboren Tranen 〉〉 : Märkenspill
Hamburg: Hermes, 1950

Heinrich Köllisch :
Im Paradies oder: Hier droff keener bi de Appeln gohn! 〉〉 : Plattdeutsche Schwank
Hamburg: Oehrlein, 1950

Walter Arthur Kreye :
Eers kümmt de Hoff 〉〉 : Schauspiel in 4 Optög
Hamburg: Hermes, 1950

Willy Krogmann :
Hermann Bossdorfs alte Heimat 〉〉 : Mit 14 Abbildungen und 14 unveröffentlichten Dichtungen
Hamburg: Hermes, 1950

Friedrich Lange :
De letzte Feriendag 〉〉 : En lustig Spill in een Törn
Verden: Mahnke, 1950

Fritz Lau :
Ebb un Flot - Glück un Not 〉〉
Garding: Lühr & Dircks, 1950

Hedwig Lölhöffel (Hrsg.):
Danze, datt de Steebel kracht! 〉〉 : Ostpreußische Tänze für Alle
Landsmannschaft Ostpreußen, 1950

Walter Looschen :
Dat Heiratslotto 〉〉 : Lustig Spill in dree Törns
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Walter Looschen :
Hans Damp ward kureert 〉〉 : Schwank in 3 Törns
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Walter Looschen :
Lütte Prov 〉〉 : Lustig Spill in een Törn
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Heinrich Luhmann :
De Hilligen in Holsken 〉〉 : Ein Weihnachts-Hörspiel
Münster: 1950

Greta Marcussen :
Negenklook un annere Märchen 〉〉
Husum: Petersen, 1950

Franz Mehring :
Knubben 〉〉 : En lustig Schelmenspiel in 3 Uptöge
Münster: Selbstverlag, 1950

Franz Mehring :
Packvolk 〉〉 : Ein plattdeutsches Spiel in 3 Aufz. ; Erstaufführung von d. Abendges. d. Zool. Gartens e.V. Münster (Westf.)
Münster: Selbstverlag, 1950

Johann Hinrich Menke :
Quickborn 〉〉 : Ein heiteres Volksstück um Lieder aus dem "Quickborn" von Klaus Groth in drei Akten
Verden: Mahnke, 1950

Maria Mönch-Tegeder :
Plattdütske Romräse 〉〉 : Met Härohm, Köster un Börgermester
Meppen: Wegener, 1950

Franz Nolte :
Miule un Nase, Äogen un Ohren oder: Pöbel un Adel 〉〉 : ’ne sinnige Geschichte vam Menskengesichte
Balve: Zimmermann, 1950

Magna Petersen :
Küselwind 〉〉 : Lustspill in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1950

Therese Pöhler :
De Warwulf 〉〉 : En Stücke no ne Begiebenheit in de Siene bey Paderbuorne
Paderborn: 1950

Fritz Reuter :
Kein Hüsung 〉〉
Leipzig: Reclam, 1950

Fritz Schemmel : De vamuckten Fleugen 1
〉〉
Schötmar: Dröge, 1950

Hinrich Schoolmann :
Uproor in Butenhusen 〉〉 : Komödie in drei Aufzügen
Hamburg: Hermes, 1950

Hugo Schröder :
Dei Kirch in'n Dörp 〉〉 : Plattdütsche Gedichte
Berlin: Evang. Verl. Anst., 1950

Karl Seifer :
Düt un dat in Hoch un Platt 〉〉
Hildesheim: Gerstenberg, 1950

Wilhelmine Siefkes :
Van lüttje un groote Knevels 〉〉
Leer: Zopfs, 1950

Bernhard Thier :
Min Kinnerwunnerland 〉〉
Coesfeld: Fleißig, 1950

Thora Thyselius :
Deerns ower veertig! 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 3 Aufzügen und 1 Bild für Theater und Freilichtbühne
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Thora Thyselius :
Möhl up de Höcht ... 〉〉 : Heiteres Heimatspiel ; 3 Aufzüge, 1 Bild
Hamburg: Hermes, 1950

Kurt Tümmler :
De vergnögte Jungfernfohrt 〉〉 : Lustig Spill in 3 Törns
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Kurt Tümmler :
He schull ehr nich hebben 〉〉 : lustig Spill in 1 Törn
Hamburg: Quickborn-Verl., 1950

Ernst Tüting :
Beßvaoder heff't seggt 〉〉 : Plattdütske Vertellsels fö plattdütske Lüe
Ankum: Crone, 1950

Louise Uhlhorn :
Spijök 〉〉 : eene vergnögde Burn-Komödie in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1950

Marie Ulfers :
Glück dermit! 〉〉 : Komödie in vier Aufzügen
Hamburg: Hermes, 1950

Maximilian Vitus :
De dree Blindgängers 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1950

Fritz Völker :
De blauen Ogen 〉〉 : En lustig Spill in enen Uptog
Verden: Mahnke, 1950

Georg von der Vring :
Ansmeert 〉〉 : En lustig Spill in 4 Törns
Hamburg: Hermes, 1950

Karl Wagenfeld :
Karl Wagenfeld 〉〉 : 1869-1939 ; Westfalens großer plattdeutscher Dichter und Heimatpfleger
Münster: Aschendorff, 1950

Werner Wehmeyer :
De Koh melkt dör'n Hals 〉〉 : Ein unterhaltendes, fachliches Bühnenstück über die Fütterung der Milchkühe im Winter in zwei Akten
Oldenburg (Oldenburg): Selbstverlag, 1950

Fritz Wempner :
Rund um Kap Horn 〉〉 : En lustig Spill in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1950

Augustin Wibbelt :
De Järfschopp 〉〉 : Ein heiterer Roman in Münsterländer Mundart
5. Aufl.. Essen: Fredebeul u. Koenen, 1950

Heinrich Wille :
Jeversche Geschichten 〉〉 : Söte Krinten ut 'n drögen Stuten
Jever: Selbstverlag, 1950

Ferdinand Wippermann :
Anton Küttelgaus un dat Kläischmeuken oder Mit küern lett sick viel seggen! 〉〉 : En lustig Fasselowendstücksken van Wippersteerts Firnand ; zum T. nach einer Schnurre von Grimme
Bonn: Selbstverlag, 1950

Wilfried Wroost :
Acht Daag vör de Hochtiet 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Hamburg: Hermes, 1950

Wilfried Wroost :
In Hamborg op St. Pauli 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1950

Wilfried Wroost :
Mien Mann de fohrt to See... 〉〉 : niederdeutsche Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1950


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


John Brinckman :
Schiff vor dem Wind 〉〉 : Aus den Erzählungen De Generalreeder und Von anno Toback
Leipzig: Wunderlich, 1950

Fritz Reuter :
Landmannsliv 〉〉
Oslo: Mortensen, 1950



Werke über Niederdeutsch:


Gustav Hoffmann
Gott und Natur bei Johann Hinrich Fehrs 〉〉 : vorgelegt von Gustav Hoffmann
Hamburg: 1950

Otto Lauffer (Hrsg.)
Abhandlungen zur niederdeutschen Philologie 〉〉 : Conrad Borchling zum Gedächtnis
Neumünster: Wachholtz, 1950

Johannes Sass
Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung 〉〉
2. Aufl.. Meissner, 1950

Augustin Wibbelt
Augustin Wibbelt 〉〉 : 1862-1947 ; Westfalens großer Dichter und Volkserzähler
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1950