Werke des Jahres 1903






Niederdeutsche Werke: 73 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 2 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Otto Behaghel (Hrsg.):
Heliand und Genesis 〉〉
Halle: Niemeyer, 1903

Rudolf Bensen : Olle Bückebörger Döhnchen 1
〉〉
Minden: Bruns, 1903

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 5
Die Tochter Shakespeares. Die Osterglocken 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 1
Einleitung. Vagel Grip 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 4
Höger up. Voss un Swinägel. Mottche Spinkus un dei Pelz. Dei General-Reeder. Peter Lurenz bi Abukir 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 2
Kasper-Ohm un ick 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 3
Uns' Herrgott up Reisen 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman :
Vagel Grip 〉〉 : En Doenkenbok
Leipzig: Hesse, 1903

John Brinckman :
Voss un Swinegel und andere humoristischen Erzählungen 〉〉
Leipzig: Hesse, 1903

Wilhelm Brockmann :
Dat aolle Leed met'n nien Tüx, oder: De Anhäöller winnt! 〉〉 : Große Posse mit Gesang in 3 Akten
Essen: 1903

Friedrich Cammin :
Ihrlich Lüd' 〉〉 : Plattdütsches Volksstück mit Gesang in twei Deihl
Groß Lantow: Selbstverlag, 1903

Friedrich Cammin :
In korten Tüg 〉〉 : Niege Leider, Vertells un Nahdichtels in meckelbörger Platt
Güstrow: Selbstverlag, 1903

Wilhelm Crone :
Lütk un grot 〉〉 : Alerhand an Gedichten un Geschichten
Quakenbrück: Kleinert, 1903

Bernhard Dabelstein :
Uenner de Wandsbeker Beuken 〉〉 : Ernst und Scherz
Altona: Selbstverlag, 1903

Johann Friedrich Dirks :
Struukwark 〉〉 : Riemels un Vertellsels
Norden: Soltau, 1903

Walther Domansky :
Danz'ger Dittchen 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Danzig: Saunier, 1903

Franz Grabe :
Wokeen wascht dat Geschirr? oder: An’n Hochtiedsdag 〉〉 : Schwank in 1 Optogg
Mühlhausen/Thüringen: Danner, 1903

Georg Häffcke :
Pöttenkieker 〉〉 : En lütt lustig Geschicht ut en lustig lütt Stadt
Lübeck: Gebr. Borchers, 1903

Johann Hengesbach :
Foilen un Reymen 〉〉 : Erzählungen und Gedichte in sauerländischer Mundart
Brilon: Meyer, 1903

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 10
Hochdeutsch und Plattdeutsch 〉〉 : Soloscene mit Gesang
Hannover: Otto, 1903

August Hermann :
Erenst un Snack 〉〉 : En lüttjen Pack ; Plattdeutsche Gedichte in niedersächsischer Mundart
4., verb. u. verm. Aufl.. Braunschweig: Wagner, 1903

Fritz Husmann :
Eene hordhannöversche Bur'nhochtiet 〉〉
Bremerhaven: Rissmüller, 1903

Fritz Klein :
Hoch und Platt 〉〉 : Ernstes und Heiteres
Königswinter: Selbstverlag, 1903

Franz de Lamare :
Up'n Kyffhüserbarge 〉〉 : ‘Ne Himmelsvisione ut'n DBrombille in Versen un Gesängen tauhope'eriemet
Bad Gandersheim: Selbstverlag, 1903

Franz de Lamare :
Up'n Kyffhüserbarge 〉〉 : ‘Ne Himmelsvisione ut'n Drombille in Versen un Gesängen tauhope'eriemet
2. Aufl./Tsd. Braunschweig: Goeritz, 1903

Franz de Lamare :
Up'n Kyffhüserbarge 〉〉 : ‘Ne Himmelsvisione ut'n Drombille in Versen un Gesängen tauhope eriemet
3. Aufl./Tsd. Bad Gandersheim: 1903

Christian Wilhelm Lübcke :
De Vierundtwintigst 〉〉 : Ein Theaterstück in drei Bildern
Bützow: 1903

Robert Lutkat (Hrsg.): Deklamatorium 3
〉〉
Königsberg: Teichert, 1903

Eli Marcus :
Düörgemös 〉〉 : Plattdütske Riemels, Vertällsels un Döhnkes
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1903

Eli Marcus :
Jans Krax off Dat aolle Schamiesken 〉〉 : Verwesselung in 1 Akt ; nao een aolt Stücksken torecht stuckedeert
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1903

Eli Marcus :
Up Bruutschau off Thresken un Blässken 〉〉 : Koh-Mädchenspiel in 1 Akt
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1903

Wilhelm von der Mark :
Afkotenfauer oder: Natz van Dülmen aß Präses im Schmeuklub "Bruderbund" 〉〉 : Lustiger Schwank in 2 Auftritten
Bonn: Heidelmann, 1903

Konrad Mass :
Dörch Blaumen und Nettel 〉〉
Stettin: Niekammer, 1903

Heinrich Matthies :
Heidbalk'n 〉〉 : Allerhand Löäg' und Töäg' upp Oldmärk'sch Oart
Stendal: 1903

Johann Meyer :
Hau mutt he hebbn! 〉〉 : Plattdeutsches Volkstück mit Gesang in 2 Akten
Kiel: Fiencke, 1903

Johann Meyer :
Uns' olle Modersprak 〉〉 : Schwank in drei Acten
2. Aufl./Tsd. Kiel: 1903

Ludwig Oldenburg :
Nu man to, Jan! 〉〉 : Erzählungen aus d. niedersächs. u. oldenburg. Volksleben
Berlin: Hofmann, 1903

Rudolf Papendick :
De Schuster Noagel önne Heilsarmee 〉〉
Königsberg: Braun & Weber, 1903

Theodor Piening :
De Reis naa'n Hamborger Dom 〉〉
4. Aufl./Tsd. Berlin: Mecklenburg, 1903

Franz Poppe : Jan un Hinnerks gesammelte Werke 2
Geschichten, Döhntjes, Komödien 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Stalling, 1903

Heinrich Portefée :
Dat eerst' Gebot 〉〉 : Bauern-Drama in 3 Aufz.
Büsum: Clausen, 1903

Eduard Raabe : Geschichte van diär Stadt Hamm 1
〉〉
Leipzig: Lenz, 1903

Hella Rehberg-Behrns :
Stille Dönken 〉〉
Berlin: Süsserott, 1903

Wilhelm Reichermann : Ut Noatange 9
〉〉
Königsberg: Thomas & Oppermann, 1903

Wilhelm Reichermann :
Doktraptökersch Suhl 〉〉
Königsberg: Bon, 1903

Wilhelm Reichermann :
Op e Dokter öss kein Verloat 〉〉 : Plattdeutsche Bauernposse in 1 Akt
Königsberg: Bon, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 3
De Reis' nah Belligen. Olle Kamellen 1: Twei lustige Geschichten 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 1
Einleitung. Fritz Reuter's Leben und Werke. Urgeschicht von Meckelnborg. Läuschen und Rimels 1 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 7
Hanne Nüte. Olle Kamellen 6: Dörchläuchting 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 2
Läuschen und Rimels N.F. Schurr-Murr. Briefe des Inspektors Bräsig 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 4
Olle Kamellen 2: Ut mine Festungstid. Kleinere Schriften 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 5
Olle Kamellen 3.4: Ut mine Stromtid 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 6
Olle Kamellen 5: Ut mine Stromtid. Kein Hüsung 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke : Neue Volksausgabe in 8 Bänden 8
Olle Kamellen 7: De meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti oder: De Reis nah Konstantinopel 〉〉
4. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1903

Joachim Rohde :
Langjöhr'sch Erfohrung'n äewer Swin 〉〉
Wismar: Eberhardt, 1903

Heinrich Schacht :
Plattdütsche Schipperleeder 〉〉 : För vergneugte Seelüd
Hamburg: Steudel u. Hartkopf, 1903

Heinrich Seidel :
Gedichte 〉〉 : Gesamtausgabe
Stuttgart: Cotta, 1903

Felix Stillfried :
Dürten Blanck 〉〉 : Erzählung in niederdeutscher Mundart
2. neu bearb. Aufl.. Leipzig: Lenz, 1903

Adolf Stuhlmann :
Lederbook 〉〉 : Hunnert ole un nie leder, tomeist uut den hoogdütschen sängerwoold
Bremen: Schünemann, 1903

Otto Weltzien :
Tosamsöcht Wor 〉〉 : Gerimtes un Ungerimtes
Plau am See: Hancke, 1903

Joseph Westemeyer :
Duorplui 〉〉 : Lose Skizzen aus d. westfäl. Dorfleben in sauerländ. Mundart
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1903

Augustin Wibbelt : Drüke-Möhne 2
〉〉
3. Aufl.. Münster: Seiling, 1903

Augustin Wibbelt : Drüke-Möhne 1
〉〉
3. Aufl.. Münster: Seiling, 1903

Augustin Wibbelt :
Hus Dahlen 〉〉 : Erzählung in Münsterländer Mundart
Fredebeul u. Koenen, 1903

Margarethe Wietholtz : Aus Pommern 4
Bi mi tau Hus : Bd. 2 〉〉
Leipzig: Lenz, 1903

Auguste Wigand :
Datt Mosterkind odder de Loftschöff onn de Iserboahnfoahrt 〉〉
Königsberg: Selbstverlag, 1903

Auguste Wigand :
De Foahrt noa Paris. Hans Dumurrjeh au Drippenthal 〉〉
Königsberg: Selbstverlag, 1903

Fritz Wischer :
Plattdütsche Jugendschriften 〉〉 : Vördrag holn up den 17. allgemeenen plattdütschen Verbandsdag in Hannover
Hannover: Schäfer, 1903

Fritz Worm :
De Heiratskannedat in dusend Ängsten 〉〉 : Lustspill
Alt Reddevitz: Selbstverlag, 1903

Fritz Worm :
De Schwigervadder in de Klemm 〉〉 : Plattdütsches Lustspill in twei Uptäg
Mühlhausen/Thüringen: Danner, 1903

Ferdinand Zumbroock : Poetische Versuche in Westfälischer Mundart 2
Lieder mit Melodien 〉〉
5. Aufl./Tsd. Münster: Aschendorff, 1903


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Fra Napoleonstiden 〉〉
1. [i.e.: 4.] Opl.. Kopenhagen: 1903



Werke über Niederdeutsch:


Richard Dohse (Hrsg.)
Mecklenburgisches Dichterbuch 〉〉
Berlin: Süsserott, 1903

Johan Hendrik Gallée
Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuche 〉〉
E.J. Brill, 1903