Werke des Jahres 1873






Niederdeutsche Werke: 31 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 8 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 3 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Daniel Bartels : Der Grillenscheucher 2
〉〉
Hamburg: 1873

Daniel Bartels : Der Grillenscheucher 1
〉〉
3. Aufl.. Hamburg: Richter, 1873

Johann Peter Friedrich Biedenweg :
Harten, Smarten un Begebenheiten 〉〉 : Bunte Biller ut mine Lebenstid in dree Afdeelungen
Stade: Pockwitz, 1873

Friedrich Buckow :
Fritz, de dithmarscher Buerjung, oder de Angelsche Godsherr 〉〉 : Wohrheit un Dichdung
Lübeck: G. Schmidt, 1873

Heinrich Burmester :
Schaulmester Klein 〉〉
Hamburg: Selbstverlag, 1873

Wilhelm Fricke :
Fritz Reuter's Geburtsdag 〉〉 : Dramatisches Festdagsgedicht expree vör den Fritz Reuter-Verein tau New York
New York: 1873

Friedrich Wilhelm Grimme :
Galantryi-Waar' 〉〉 : Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart
2. Aufl./Tsd. Soest: Nasse, 1873

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉 : Volksleben in plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart I
Berlin: Stilke, 1873

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉 : Mit Holzschnitten nach Zeichnungen von Otto Speckter
2. Aufl. der Ill. Ausg., (10. Aufl. des Quickborn). Berlin: Stilke, 1873

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉
12. Aufl./Tsd. Berlin: Stilke, 1873

Moritz Heyne (Hrsg.):
Heliand 〉〉 : Mit ausführl. Glossar
2.verb.Aufl.. Paderborn: Schöningh, 1873

Joachim Mähl : Stückschen ut de Mus'kist 3
Fanny 〉〉
2. Ausg.. Hamburg: Meißner, 1873

Joachim Mähl : Stückschen ut de Mus'kist 2
Jean 〉〉
2. Ausg.. Hamburg: Meißner, 1873

Joachim Mähl : Stückschen ut de Mus'kist 1
Tater-Mariken 〉〉 : Ein Bild aus dem Volksleben
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Meißner, 1873

Johann Meyer :
Gröndunnersdag bi Eckernför 〉〉 : Eine episch-lyrische Dichtung in ditmarscher Mundart
Leipzig: Brauns, 1873

Oswald Palleske :
Kuddelmuddel 〉〉 : Plattdütsche Gedichte
2. Aufl./Tsd. Stralsund: Dühr, 1873

Fritz Reuter :
Fra Napoleonstiden 〉〉 : En Fortælling.Oversat fra Plattysk, efter Originalens ottende Oplag ; Med et Titelkobber
2. Oplag. Kopenhagen: Kbh, 1873

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 1
Läuschen un Rimels 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart
12. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1873

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 12
Olle Kamellen. VI. Theil: Dörchläuchting 〉〉
6. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1873

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 13
Olle Kamellen. VII. Theil: De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
5. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1873

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 6
Schurr-Murr 〉〉 : Wat tausamen is schrapt ut de hochdütsche Schöttel, ut den plattdütschen Pott un den missingschen Ketel
7. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1873

August Semrau :
Plattdeutsche Gedichte 〉〉
2. Aufl./Tsd. Konitz: 1873

Otto Vogel :
Pommernspeegel 〉〉 : Ut ollen Tieden
2. Uplag. Greifswald: 1873


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Min Fødeby Stavenhagen 〉〉
Kopenhagen: Hoffensberg, 1873

Fritz Reuter :
Onkel Bræsigs Reiseeventyr, fortalte af ham selv 〉〉
3de Oplag. Kopenhagen: 1873

Fritz Reuter :
Den lykkelige fører Bruden hjem 〉〉
Kopenhagen: 1873

Fritz Reuter :
Fra Napoleonstiden 〉〉 : En Fortælling
2. Oplag. Kopenhagen: 1873

Fritz Reuter :
Mit Fangeliv 〉〉 : Overs. fra Plattydsk efter "Ut mine Frestungstied"
Kopenhagen: 1873

Fritz Reuter :
Twee vroolijke geschiedenissen 〉〉 : hoe ik aan eene vrouw kwam ; uit den Franschen tijd
2. dr. Engels, 1873

Fritz Reuter :
Uden Hjem 〉〉 : En Fortælling ved Al. Schumacher
Kopenhagen: Carl Lund, 1873

Fritz Reuter :
Under lås och bom 〉〉
2 uppl.. Stockholm: Alb. Bonnier, 1873



Werke über Niederdeutsch:



Zur Erinnerung an Johann Christian Peter Düberg 〉〉 : Advocat und Notar zu Wismar; Geboren 16. Februar 1806; gestorben 12. Januar 1873
Wismar: 1873

Wilhelm Gebert
Zur Geschichte der niederdeutschen Mundarten 〉〉 : 1. Das Altsächsische und der Heliand
Voigtländer, 1873

Klaus Groth
Über Mundarten und mundartige Dichtung 〉〉
Berlin: Stilke, 1873